課程名稱 |
日文法學名著選讀一 Selected Readings of Japanese Jurisprudence (Ⅰ) |
開課學期 |
111-1 |
授課對象 |
學程 東亞研究學分學程 |
授課教師 |
謝煜偉 |
課號 |
LAW4011 |
課程識別碼 |
A01 40210 |
班次 |
|
學分 |
2.0 |
全/半年 |
半年 |
必/選修 |
選修 |
上課時間 |
星期一6,7(13:20~15:10) |
上課地點 |
霖研四1701 |
備註 |
東亞研究學程-東亞法制 總人數上限:20人 |
|
|
課程簡介影片 |
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
課程大綱
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
課程概述 |
本課程為日文法學名著選讀一,原則上在不妨礙閱讀進度的前提下將適度講解文法上的問題。然,修習本課程者仍須具備日文閱讀的文法基礎。同學無需妄自菲薄,但請評估每週閱讀份量(大約是5-10頁)是否能夠負擔。授課教師將事前指定閱讀教材,每一位修課者皆有事先閱讀之義務,若不能遵守,請勿修課。另外將依情況發放參考資料。上課方式為請同學逐句朗讀日文並即席翻譯成中文,然後再由老師講解。以即席抽籤決定翻譯順序。再度強調,無正當理由缺席超過三次者,將不授予學分。所謂正當理由係指循校內程序完成請假手續(限公假或因疫情而隔離者),或經授課教師特別許可之情形者。
本課程將培養基本的法學日文文獻閱讀能力,以及對日本法文獻引用的基本認識。本課程並不是日語教學課,並非以培養日文聽說讀寫能力為目標,而是培養同學正確、精準的法學日文閱讀能力。
有關加簽、拿授權碼等相關事項,將於開學第一週統一處理。請欲加簽之同學第一週至教室向助教索取授權碼。至多加簽至總人數35人。接受旁聽,但旁聽生與修課同學的上課義務完全相同,都需要輪流參與翻譯。 |
課程目標 |
1. 培養同學正確、精準的法學日文閱讀能力。
2. 透過初階聽寫訓練提昇法學日文之聽力。 |
課程要求 |
上課表現及出席率為本課程主要之評分標準,請勿無故缺席或遲到。
評分標準:
上課參與(上課表現及出席率) 60%
(註:除公假、因疫情而隔離或經授課教師許可不記入缺席次數之事由外,請假超過三次者不授予學分。)
期末考(日翻中) 40% |
預期每週課後學習時數 |
|
Office Hours |
|
指定閱讀 |
特集 刑法の「通説」:通説とは何か、何が通説か
法学セミナー809号 2022/6/1 |
參考書目 |
|
評量方式 (僅供參考) |
|
針對學生困難提供學生調整方式 |
上課形式 |
提供學生彈性出席課程方式 |
作業繳交方式 |
|
考試形式 |
|
其他 |
由師生雙方議定 |
|